Okay, eprint-sanity uses a super lite version of "user accounts" where there are no passwords. Basically, you can "log in" with any arbitrary username. If you want to share your library with a friend, you can just tell them the username. And if you'd like to keep your account private, just make your username be something unique and write it down somewhere safe.

TLDR: there are no passwords!